เรื่องต่าง ๆ ของเสี่ยวป้างจื่อ ^_^

 

ยังอยู่ที่คอน Tohoshinki's 2nd Live Tour Five in the Black นะคะ

อีก 2 เพลงที่ชอบรองลงมาจาก Begin คือ Choosey Lover และ Proud ค่ะ

โดยที่เพลงแรก ทำนองและจังหวะจะมันส์ ๆ ท่าเต้นออกแนว classy ปน sexy นิด ๆ blocking สุดยอดตามแบบฉบับทงบังฯ ส่วนเพลงหลัง ทำนองไพเราะ คำร้องความหมายดีค่ะ จนหนุ่มมิกกี้เกิดอาการอิน บ่อน้ำตาตื้นไปตามระเบียบ ทำให้เพื่อน ๆ พลอยซึ้งไปด้วย

มาฟังกันดีกว่าเนอะ

 

Tohoshinki - Choosey Lover (Live @ The 2nd Live Tour Five in the Black)

 

Lyrics

Mai odori tenshi kimi no odoru sama wa
Juuyou mukei bunkazai papa to mama ni kansha
Shinayakana Move kimi wa shitte kashirazu ka,
Fuyasu competition dou ni kashite hoshii yo

Nothing comes close but you’re choosey lover
Donna shigeki mo ka nai yashinai
Nothing comes close but you’re choosey lover
Hey, gotta make you mine

Please come and dance with me
Tease, hohoemide
Subete nagesahisou
Please sono hitomi
Bright mitsumetai
Boku dake to Choose me love, mayowazuni

Moshi boku ga kimi no papa nara tokku ni
Gaishuutsu kinshi rei kiken sugiru Your Beauty
Yarawaka na hada ni kirameku Golden Chain
Jewelry ni yaku hodo, kanari kindanshoujou

Nothing comes close, but you’re choosey lover
Donna shigeki mo ka nai yashinai
Nothing comes close, but you’re choosey lover
Hey, gotta make you mine

Please, don’t make me beg,
Tease, manazashi de
Subete nozomu mama
Please, yoake made
Tight dakishimete
Kuchibiru de yumegokochi sono saki made

Please, let me take you there
Tease, hohoemi ni
Subete sasageru yo
Please eien ni
Right chikau kara
Boku dake ni Give me love, kon’ya koso wa

Choose me baby uh
Sexy lady uh

We got this dance music right
Move you right, the bass is tight
East 2 west, north, south and all
Everybody
We got this dance music right
Move you right, the bass is tight
East 2 west, north, south and all

Nothing comes close, but you’re choosey lover
Donna shigeki mo ka nai yashinai
Nothing comes close, but you’re choosey lover
Hey, gotta make you mine

Please, don’t make me beg,
Tease, manazashi de
Subete nozomu mama
Please, yoake made
Tight dakishimete
Kuchibiru de yumegokochi sono saki made

Please, let me take you there
Tease, hohoemi ni
Subete sasageru yo
Please eien ni
Right chikau kara
Boku dake ni Give me love, kon’ya koso wa

 

Tohoshinki - Proud (Live @ The 2nd Live Tour Five in the Black)

 

Lyrics

Ashibaya ni toori sugiteku
Dore dake no kisetsu mou sugita n darou
Minareta keshiki wo aruite
Tooi kioku kara hitori nukedesenai mama

Ikiba wo ushinai sou na…
Sonna toki kimi to deatta

Kono machi de meguriatta
Ima mo wasurenai yo ano hi kara
Takusan no kanashimi toka kataeta fuan subete wo
Kimi no nukumoride omoide ni kaeta
Proud of your love

Hirotta futatsu no kaigara
Mou ichido kimi ni aeta youna kiseki
Kimi ga soba ni itekuretara
Kokoro no oku made yasashii kimichi ni nareru

Hageshii ame ga futtemo
Tsuyoi kaze ga fuku naka demo

Kono ai wo mamorinukeru
Kimi to naraba kitto koerareru
Sou hajimete omoeta kara kono te wo hanasanai you ni
Zutto daisetsu ni toki wo mitsumeyou

Kono machi de meguriatta
Ima mo wasurenai yo ano hi kara
Ikiru koto shinjiru koto yorokobi e to koenagara
Itsumademo futari tomo ni arukou
Proud of your love

edit @ 8 May 2008 14:07:33 by Xiaobangzi

 

เปลี่ยนบรรยากาศมาฟังเพลงญี่ปุ่นกันบ้างนะคะ หลังจากฟังเพลงจีนกันมาเยอะแล้ว

 

เพิ่งได้แผ่น DVD คอนเสิร์ทของ Tohoshinki มาค่ะ (บ้านเรารู้จักกันในนามของ Dong Bang Shin Ki ซึ่งเป็น boy band ชื่อดังของเกาหลีใต้) จริง ๆ แผ่นออกมาตั้งนานแล้ว มัวแต่ช้าอยู่เอง ไม่ได้ซื้อเก็บไว้ในครอบครองซะที หุหุ

เป็นคอนที่ดีค่ะ ชอบนะ ส่วนตัวคิดว่าทงบังฯ จัดคอนที่ญี่ปุ่นได้ลงตัวกว่าที่เกาหลี เพราะถ้าเทียบกันแล้ว ที่เกาหลียังให้ความรู้สึกขาด ๆ เกิน ๆ เวลาดูอยู่บ้าง แต่ที่ญี่ปุ่นหนุ่ม ๆ สามารถเข้าถึงอารมณ์ของผู้ชมได้ดีและคอนมีความไหลลื่นมากกว่า

 

เลือกเพลงที่ชอบที่สุดมาฝากกันค่ะ เพลงนี้เพราะมากจริง ๆ ชอบตั้งแต่ได้ฟังเวอร์ชั่นต้นฉบับแล้ว

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tohoshinki - Begin (Live @ The 2nd Tour 2007 Five in the Black) 

 

 

Lyrics

 

Nakita-i dokiwa nakeba i-ikara
ne-e muriwa shina-ide

Namida karetara ega-oga hiraku
hora, mo-o wara-atttero

Tomado-unowa mira-iga arukara
mabushisani makena-i yu-ukiga hoshi-i

Everyday and night with you
chi-isana kiminote-o nigirishimerukara
Everyday Everynight Everywhere
cheunagaru kansyoku-o jeuttto tashikameyo
ima monogatariwa begin

Hitomi sorashite saketeru cheumori
demo, bokuwa seukidayo.

Hanarete itemo wakachi-a-u mono
so-o, omo-iga areba

Kino-oni mada sayonara i-ejeuni
kuseugeuttteru jikanwa mudashi-i dakesa

Everyday and night with you
samena-i binecheudake mottte amashinagara
Everyday Everynight Everywhere
hutarino kankaku-o mottto kasaneyo-o
ima kimito bokuwa begin

Hontowa bokumo onajidayo
(Baby I need your love need your touch
Oh Baby I need your love need your touch baby)
yoruno yamini obi-eteru
(you tell me now)
demo hitorijyana-i

Everyday and night with you
huru-eru kiminote-o nigirishimerukara
Everyday Everynight Everywhere
cheunagaru kansyoku-o jeuttto tashikameyo
ima monokatariwa begin

Everyday and night with you
samena-i binecheudake mottte amashinagara
Everyday Everynight Everywhere
hutarino unme-i-o sottto kasaneyo-o
ima hutaridakede begin

 

Translation

 

When I want to cry, even if I cry, it’s because it’s good
Please don’t strain yourself

When my tears dry, a laugh appears
Look, I’m already laughing

Because the place that hesitates has a future
I want to find the courage that isn’t shown in your acting

Everyday and night with you
Because I will tightly keep holding your small hand
Everyday Everynight Everywhere
I keep feeling this connection to confirm it
Now this story Begin

Are your pupils turning to another place to avoid
But, I like it

Even if we are apart, the thing we can divide and share
Yes, if we have our memories

Now again I can’t say bye
Because shaking time is only empty

Everyday and night with you
I’m unable to take care of the slight fever that won’t cool
Everyday Everynight Everywhere
Two people’s feelings grow more and more
Now you and I Begin

Truthfully I too am the same
(Baby I need your love need your touch
Oh Baby I need your love need your touch baby)
I am fearing the darkness of night
(you tell me now)
But still, I am not alone

Everyday and night with you
Because I will tightly keep holding your small, trembling hand
Everyday Everynight Everywhere
I keep feeling this connection to confirm it
Now this story Begin

Everyday and night with you
I’m unable to take care of the slight fever that won’t cool
Everyday Everynight Everywhere
Two people’s destiny carefully move out more and more
Now only two people Begin

 

Credit: ForeverMyLove & aheeyah.com

edit @ 2 May 2008 15:46:50 by Xiaobangzi

 

แวะมาแปะเพลงตีมโอลิมปิกส์ 2008 ที่เจย์ โจวแต่งค่ะ เพราะมาก ๆ ๆ เลย

ชอบเวอร์ชั่นนี้จริง ๆ  เจี๋ยหลุนนำเวอร์ชั่นที่ส่งเข้าประกวดไป rearrange ใหม่เป็น full orchestra ทำให้เพราะยิ่งกว่าเดิมอีก โดยเฉพาะการ improvization ในช่วงท้ายเนี่ย สุดยอดด

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chou Jie Lun - Qian Shan Wan Shui

 

曲：周杰倫
詞：方文山

Music composed by Jay Chou
Lyrics by Vincent Fang

千山萬水 無數黑夜 等一輪明月
夢的邊陲 風吹不滅 從不感疲憊
東方無愧 第一是誰 讓我們追求完美
我態度堅決 面朝北 平地一聲雷
做好準備 這一回 起跑後絕不撤退
痛快一起 努力 的感覺
我們擁有同樣的機會 Wo~

Thousand mountains, many water,
Countless dark night, waiting for a brightly shimmering moon,
Barriers of dreams could not be blown away by the wind, and does not feel weary in anyway,
Does not feel shame in East and West. Who is the Champion? Let us seek perfection.
My attitude will stay firm on facing the North, sound of thunder on flat ground
I am prepared, making a promise that I will run and will not retreat
Jolly together, and experience the hard work
All of us will have a fair share of opportunity Wo~

夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
你我同個世界 愛從中穿越
夢與希望在飛 我向前去追
有目標就不累 等着我超越

There are tears and salty sweat gasped in our dreams,
You and I belong to the same world, after love, we make our way through
Dreams and hopes are flying, I went forward to chase
When you have an aim, you will not grow weary, waiting for me to exceed

 

 

Rap：“千山萬水 無數黑夜 等一輪明月
夢的邊陲 風吹不滅 從不感疲憊
東方無愧 第一是誰 讓我們追求完美
我態度堅決 面朝北 平地一聲雷 ”

Thousand mountains, many water,
Countless dark night, waiting for a brightly shimmering moon,
Barriers of dreams could not be blown away by the wind, and does not feel weary in anyway,
Does not feel shame in East and West. Who is the Champion? Let us seek perfection.
My attitude will stay firm on facing the North, sound of thunder on flat ground

東方無愧 第一是誰 讓我們追求完美
我態度堅決 面朝北 平地一聲雷
做好準備 這一回 起跑後絕不撤退
痛快一起 努力 的感覺
我們擁有同樣的機會 Wo~

Does not feel shame in East and West. Who is the Champion? Let us seek perfection.
My attitude will stay firm on facing the North, sound of thunder on flat ground
I am prepared, making a promise that I will run and will not retreat
Jolly together, and experience the hard work
All of us will have a fair share of opportunity Wo~

夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
你我同個世界 愛從中穿越
夢與希望在飛 我向前去追
有目標就不累 等着我超越

There are tears and salty sweat gasped in our dreams,
You and I belong to the same world, after love, we make our way through
Dreams and hopes are flying, I went forward to chase
When you have an aim, you will not grow weary, waiting for me to exceed

夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
你我同個世界 愛從中穿越
夢與希望在飛 我向前去追
有目標就不累 等着我超越

There are tears and salty sweat gasped in our dreams,
You and I belong to the same world, after love, we make our way through
Dreams and hopes are flying, I went forward to chase
When you have an aim, you will not grow weary, waiting for me to exceed

遠遠拋開一切 過千山萬水

Throwing everything else aside, to surpass thousand mountains and many water

 

 

Credit: jay2u.com

 

+Update+ เพิ่มคลิปแสดงสดในรายการนับถอยหลัง 100 วันสู่ 2008 ปักกิ่งโอลิมปิกเกมส์ค่ะ

 

 

 

edit @ 7 May 2008 15:11:41 by Xiaobangzi